The supervisory board shall be composed of three to five individuals elected by the general
meeting.
May not be members of the supervisory board:
1) members of the administrative and management committee and individuals related to
them;
2) Individuals receiving any kind of salary or remuneration from the simplified cooperative
or the parent cooperative to which it is a subsidiary.
P. 75 of 110
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 74