The competent authority of the State party of the headquarters of the issuer may exempt the
issuer to include in the disclosure document certain information provided for in this uniform
Actwhere it believesthat:
1) such information is of lesser importance and is unlikely to influence the appraisal of the
assets, the assessment of the financial situation, the performance or prospects of the issuer;
2) disclosure of such information is contrary to public interest;
3) disclosure of such information may cause serious harm to the issuer provided that
suchomission is not likely to mislead the public on facts and circumstances which are
essential to an informed appraisalof the potential issuer, offeror or guarantor, if any, as well
as rights attached to securities on which the disclosure information is about;
4) the bidder is not the issuer and is unable tohave access to such information;
P. 31 of 267
5) such information is of lesser importance solely for a specific offer or for admission to
trading on a specific stock exchange of a State party and is unlikely to influence the
assessmentof the financial situation and prospects of theissuer, offeror or guarantor, if any.
P. 32 of 267
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 30
Section 88 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014