The draft disclosure document shall be submitted to the approval of the stock
exchangeinspection authority of the State party of the issuer’s headquarters and, where
applicable, of other States parties whose public is being solicited. Where there is no such
authority, it shall be submitted to the approval of the minister in charge of finance of these States
parties.
The said authorities shall ensure that the operation does not contain irregularities and isnot
accompanied by any acts contrary to the interests of the investors of the State Party of the
issuer’s headquarters and, where appropriate, ofother States Parties whose public is is being
solicited.
While reviewing the application for approval, the said authorities shall identifystatements to be
amendedor additional items to be included. They may also request any explanations or
justifications, notably on the position, activity and performance of the company. They may
request that auditors carry out additional enquiries, at the expense of the company, or a review by
an independent expert, designated with their approval, where they consider that the auditors
werenot thorough.
They may request that a warning drafted by them be added on the disclosure document. They
may also require any appropriate guarantees in accordance with article 85 above.
Authorities referred to in this article shall grant the approval referred to in the first paragraph
within a month following the date of issuance of the acknowledgement of receipt of the draft
P. 33 of 267
disclosure document. This time limit may be extended to two (2) months where the authorities
request further enquiries.
The acknowledgement of receipt of the draft disclosure document shall be issued the same day
the disclosure document is received.
Where the stock exchange control authority or, where appropriate, the minister in charge of
finance decides not to grant the approval, it shall notify its decision to the company along with
the reasons therefor within the same time limit.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 32
Section 90 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014