The board of directors shall set, in agreement with the chief executive officer, the scope of
powers conferred to the deputy chief executive officer.
In his dealings with third parties, the deputy chief executive officershall have the same powers as
those of the chief executive officer. He shall boundthe company by his actions, including those
which do not within thecompany purpose under the terms and limits set forth in article 122
above.
The provisions of the articles of association, decisions of the board of directors or of the general
meetings limiting the powers of the deputy chief executive officershall not be enforceable
againstbona fide third parties.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 137
Section 472 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014