An authorization is not required where the agreements relate to ordinarytransactions carried outin
the ordinary course of business.
P. 129 of 267
Ordinary transactions are those carried out by a company, in a customary way,as part of its
activities.
The ordinary course of business are those that are applied for similar agreements, not only by the
company in question, but also by other companies in the same field.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 128
Section 439 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014