In the event of vacancy of one or moredirectors, due to death or resignation, the board of
directors may appoint new directors between two meetings.
Where the number of directors falls below the minimum set in the articles of association, the
board of directors must, within three (3) months from the day the vacancy occurs,appoint new
directors in order to complete the number of members.Board resolutionspassed during such
period shall remain valid.
When the number of directors falls belowthe statutory minimum, the remaining directors shall
immediately callthe ordinary general meeting in order to complete the number of the members of
the board of directors.
Where the board neglects to proceed with the required appointments, or to callthe general
meeting to this effect, any interested partyfile a motion with the competent court for the
appointment of an agentin charge of calling the ordinary general meeting for the purpose of
proceeding with the appointments prescribed in this article or to ratify them.
The vacancy and appointments of new directors shall take effect only at the end of the meeting
of the board of directors held for this purpose.
Appointments by the board of new directors are subject to ratificationby the next ordinary
general meeting.
In the event the ordinary general meeting refuses to ratify the new appointments, the decisions
taken by the board of directors shall remain valid and produce their effect with respect of third
parties.
Compensation
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 126
Section 429 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014