The articles of associationmay not subject the filing of ashareholder derivative lawsuit toprior
notification or authorization of the general meeting, the management body, officers or the board
or waive in advance the right to file such a suit. This provision does not preclude the memberor
membersthat sued from reaching a settlement with the individual or individuals against whom
the suit was filed for the purpose of ending the dispute.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 55
Section 168 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014