An individual lawsuit isthe suit for damages suffered by a third party or by a member, where the
latter suffers lossesdistinct from those suffered by the company as a result of torts committed
individually or collectively by company managers in the performance of their duties.
Such lawsuit shall be filed by the personwho suffered the loss.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 54
Section 162 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique/akn/ohada/act/loi/undated/auscgie-2014