Lex Cameroon

Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique › Book 1 › Title 5 › Chapter 4

SECTION 120

Today
When the branch is owned by a foreign person, it shall be attached to a preexisting company or to a company to be created, organized under the laws of one of the States parties no later than two (2) years after its creation, unless it is exempted from this obligation by an order of the minister in charge of trade of the State party in which the branch is located. Subject to provisions applicable to companies under a special regime, the exemption shall be granted for a period of two (2) years, non-renewable. In the event of infringement of the provisions referred to in the first paragraph of this article, the clerk or the competent entity of the State party shall remove the branch from the registry of commerce and securities, following the decision by the competent court, ruling further to a motion, at the request of the clerk or to the request of any interested party. The removal decision shall be published by the clerk or the competent entity of the State party in a newspaper authorized to publish legal notices of the State party.
Unofficial translation Transcription: Spot-checked In force from 05-05-2014 Source page 39

The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision. How Lex Cameroon marks its texts →

Also discussed in French

2 machine interpretation available

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

Official text Unreviewed pair

ARTICLE 120

Cited by

Contents

Section 120 of the Acte uniforme révisé relatif au droit des sociétés commerciales et du groupement d'intérêt économique /akn/ohada/act/loi/2014-01-30/auscgie-2014
Report an error in this text