Any liquidator who, where liquidation is ordered by a court, knowingly
1°) fails to present, within six months of his appointment, a report on the situation of the assets
and liabilities of the company under liquidation and on the pursuit of liquidation transactions,
or to apply for the authorizations needed to end them ; or
2°) fails to establish, within three months following the close of each fiscal year, the summary
financial statements upon the inventory and a written report in which he gives account of
the liquidation transactions during the just-ended fiscal year; or
3°) fails to enable the members of the company to exercise, during the liquidation period, their
right to receive the company’s documents under the same conditions as before; or
4°) fails to convene the members of the company, at least once a year, to give them an account
of the summary financial statements in the case where the company continues in business; or
5°) fails to deposit in a bank account opened in the name of the company under liquidation,
within a time limit of fifteen days following the decision to share the sums allocated to the
members and the creditors of the company ; or
6°) fails to deposit in a deposit account opened in the Treasury, within a time limit of one year
from the end of the liquidation, the sums allocated to the creditors or members of the
company but not claimed by them shall be criminally liable.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 197