Any liquidator who, in bad faith
1°) uses the assets or credit of a company under liquidation in a way he knows is contrary to the
interests of the company, for personal ends or in the interest of another corporate person in
which he has an interest directly or indirectly ; or
2°) transfers all or part of the assets of a company under liquidation to a person who has had in
the company the status of partner in name, active partner, manager, member of the board of
directors, managing director or auditor, without having obtained the unanimous consent of
the partners or failing this, the authorization of the competent court shall be criminally liable.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 198