Any clause in the Articles of Association which subjects the institution of action in the interest
of the company to the prior notification or authorization of the general assembly, the company’s
management, supervisory or administrative authorities, or which prescribes in advance a
renunciation of the right to such action shall be void. This provision shall not bar a member or
members who have instituted action from coming to an arrangement with the person or persons
against whom action has been brought for the purpose of settling the dispute.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 45