Lex Cameroon

Acte uniforme révisé portant organisation des sûretés › Title 3 › Chapter 1

SECTION 201

Any deed relating to a mortgage and concerning transfer, change of rank, subrogation renunciation, termination shall be established by a notary or by a private deed in accordance with the national law of the place where the property is situated following a model which conforms to the rules applicable in the State Party concerned and published as a proof the mortgage was consented to or constituted. The termination of a mortgage shall result from the following: - The extinction of the principal debt; - Renunciation of the mortgage by the mortgagee-creditor; - The lapse of the registration certified, under his responsibility, by the Conservator of the land publicity register; - The redemption of a mortgage resulting from a report of award on a forced expropriation and on the payment or the deposit of the final compensation for an expropriation based on public interest.
Official translation Spot-checked In force from 15 December 2010 Source page 46

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Contents

Section 201 of the Acte uniforme révisé portant organisation des sûretés /akn/ohada/act/loi/undated/aus-2010
Report an error in this text