All property belonging to the debtor may be the subject of attachment, even where the said
property is held by a third party, save where it has been declared inalienable by the national law
of each State Party.
Attachments may also be carried out on conditional claims, immature debt or debts paid in
installments. The terms applicable to each of these obligations shall be binding on the distrainor.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 18
Section 50 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998