Where the attachment concerns tangible property, the debtor whose property has been attached
or a third party holder of the attached property shall be deemed to be custodian of the objects
attached, subject to the sanctions provided for under the criminal law.
Attachment shall render the property attached inalienable.
A debtor whose property has already been attached shall, under pain of a claim for damages,
within five days from the date he became aware of the attachment, disclose to any new creditor
attaching the same property, the existence of an existing attachment and the identity of the person
who carried it out. He shall, in addition, produce the writ of attachment.
The same obligation shall apply to a third party holder of the property of the debtor.
The creditor so informed shall in turn communicate to all other creditors who are parties to the
proceedings all documents and information which should be notified by virtue of Article s 74 to
76 of this Uniform Act.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 15
Section 36 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998