Lex Cameroon

Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution › Book 2 › Title 1

SECTION 33

The following shall constitute writs of execution: (1) court decisions bearing the executory formula and decisions which are immediately enforceable; (2) foreign acts and court decisions as well as arbitral awards which have been granted exequatur in a ruling which is final in the State in which the writs are invoked; (3) conciliation reports signed by the judge and the parties; (4) notarial deeds bearing the executory formula; (5) decisions recognised as court decisions by the national law of each State Party.
Official translation Spot-checked In force from 10 April 1998 Source page 15

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Contents

Section 33 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution /akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998
Report an error in this text