Where the application for diversion concerns the whole property, the proceedings shall be
discontinued. Where the diversion applied for concerns only part of the attached property, the
proceedings for the adjudication of the rest of the property may be continued. The competent
court may also, order the suspension of the proceedings in relation to all the property upon the
application of the interested parties.
In the case of partial diversion, the pursuing creditor may be allowed to change the reserve price
that was mentioned in the terms of reference.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 83
Section 310 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998