A third party who claims ownership of a attached property and who is not personally liable for
the debt and whose real property has no connection with the said debt may, in order to remove
it from the attachment, apply for it to be diverted before the auction sale within the period
provided for by article 299 (2) above.
However, the application for diversion shall only be admissible where the land law of the State
Party where the property is located makes provision for an action for recovery of property or
any other action for a similar purpose.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 82
Section 308 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998