Lex Cameroon

Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution › Book 2 › Title 1

SECTION 30

Compulsory execution and protective measures shall not apply to persons who enjoy immunity from execution. However, any debt which is certain, due and owed by state corporations or firms, regardless of their legal form and mission, shall give rise to a set-off against debts which are also certain, due and owed them, subject to an agreement of reciprocity. The debts of the state corporations and firms referred to in the preceding paragraph may only be considered certain, within the meaning of this article , where they arise from either an acknowledgement by the said corporations and firms of the debts or from a writ which is enforceable within the territory of the State where the corporations and firms are located.
Official translation Spot-checked In force from 10 April 1998 Source page 14

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Contents

Section 30 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution /akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998
Report an error in this text