Following verification by the competent court that the assignment is within the limits of the
attachable quota, and mindful of any deductions already made on the assignor’s salary, the
registrar shall make mention of the declaration in the register provided for in Article 176 above
and notify same on the employer stating therein:
- the monthly amount of the assignor’s salary:
- the amount of the attachable quota as well as the amount to be deducted on the monthly
salary in respect of the assignment allowed.
The declaration shall be handed over or notified to the assignee.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 55
Section 206 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998