The registrar shall, automatically or on the application of the most diligent party, proceed to
cancel the entry in the register provided for by Article 176 above and immediately notify the
debtor concerned and the employer by registered mail with acknowledgement of receipt or by
any other means with written proof where;
- annulment of the assignment is by court order;
- by a declaration from the assignee written in a form provided for in Article 205 above,
the cancellation of the assignment is agreed to by the parties;
- payment of the last installment intended to complete the execution of the assignment has
been made.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 56
Section 212 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998