Upon presentation of the summons to pay served on the debtor in accordance with the provisions
of Article s 92 to 94 above, upon the expiry of the period of eight (8) days of its date, and upon
the eventual presentation, where possible, of the order of the court provided for in the preceding
Article , the bailiff or process server may attach property in the hands of a third party held on
behalf of debtor.
Following the same procedure, the creditor may also attach any property in his hand which
belongs to the debtor.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 33
Section 106 of the Acte uniforme portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d'exécution/akn/ohada/act/loi/undated/aupsrve-1998