The trustee shall, within a period of ten (10) days following the decision to open the proceedings and upon a mere decision of the receiver, pay super priority claims of workers after deduction of advances already received.
Absent necessary funds for this purpose, such claims shall be settled with the first funds collected before any other claim notwithstanding the provisions of articles 166 and 168 hereinafter.
The trustee or any other individual or organization that supports all or part of the wages in case of reorganization or liquidation of assets, if such a body exists in the State party concerned, which has made an advance to pay claims arising out of contracts of employment or apprenticeship, shall be subrogated to the rights of the workers and should be refunded as soon as funds are collected without any obstacles from any other claim.
Unofficial translation
Transcription: Spot-checked
In force from 24-12-2015
Source page 67
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 96 of the Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif/akn/ohada/act/loi/2015-09-10/aupcap-2015
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.