The competent court, in the decision pronouncing the assets liquidation, or subsequently the
receiver may order that during all the procedure, mail addressed to the debtor shall be sent to the
trustee. The debtor may assist in remitting his mail to the trustee if he so requests. All personal
mail shall immediately be delivered or returned to the debtor.
Under the same conditions, the trustee may be permitted to access the debtor’s non-personal
email account.
When the debtor carries out an activity for which he is bound by professional secrecy, the
provisions of this Article shall not apply.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 10 September 2015
Source page 52