The court registrar shall transfer for the first hearing and adjudication by the competent court in
matters of collective proceedings all complaints and claims which are contested or admitted
provisionally upon the report of the Judge Administrator, where the matter falls within the
competence of the said court.
The court registrar shall notify the parties of the transfer by registered mail with acknowledgment
of receipt or by any other means with written proof thereof at least eight days before the court
session.
Where the competent court cannot decide, on the merits of the claims before the close of the
collective proceedings, the creditor or claimant shall be accepted on a temporarily basis.
The court registrar shall, within a time limit of three days, notify the parties, by registered mail
with acknowledgment of receipt or by any other means with written thereof, of the decision
taken by the competent court in their respect. He shall also make mention of the decision of the
competent court on the list of claims.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 33