Lex Cameroon

Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif › Title 0

SECTION 90

Where the court having jurisdiction in matters of collective proceedings finds that the claim of a creditor or claimant falls under the jurisdiction of another court, it shall declare itself incompetent and admit the claim provisionally. The court registrar shall notify such party of the decision under the conditions laid down in the last paragraph of Article 89 above. A creditor who fails to refer his matter to the competent court within a time limit of one month from the date of reception of the registrar’s notice provided for in the last paragraph of Article 89 above shall no longer be allowed to do so. The Judge Administrator’s decision in this respect shall be irrevocable. Notwithstanding any provision to the contrary, individual disputes falling within the jurisdiction of the labour court shall not be subject to any attempt at conciliation provided for by the national laws of each State Party.
Official translation Spot-checked In force from 10 April 1998 Source page 34

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Refers to

Contents

Section 90 of the Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif /akn/ohada/act/loi/undated/aupcap-1998
Report an error in this text