The following shall as of right be non-binding on the body of creditors if and when they are
done during the period of suspicion:
1° all gratuitous transfers of movable or immovable property;
2° all commutative contracts in which the debtor’s obligation significantly exceeds that of the
other party;
3° all payments, irrespective of the method of payment, of debts not payable, except where it
concerns the payment of a negotiable instrument;
4° all payments of overdue debts made other than in cash, negotiable instrument, or payment
by bank transfer, deduction, payment or credit card or by any legal, judicial or contractual
compensation of debts connected to each other or by any other normal method of payment;
5° any contractual mortgage or contractual collateral security, any pledge given on the property
of the debtor for debts previously contracted; and
6° any provisional registration of a judicial mortgage or pledge as a measure of preservation.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 27