Any Bankruptcy Trustee of collective proceedings who:
- masking his schemes, carries out a personal activity under the cover of the company of the
debtor;
- disposes of the credit or property of the debtor as if the credit or property belonged to him;
- dissipates the property of the debtor;
- pursues wrongly and in bad faith, in his own interest, either directly or indirectly any
operation which causes loss to the company of the debtor;
- becomes purchaser on his own account, directly or indirectly, of the debtor’s property in
violation of the provisions of Article 51 above, shall be punished with the penalties provided
by the criminal law in force in the State Party for offences committed by a person putting
property out to tender to the detriment of a lessor, depositary, an authorized agent, a pledgor,
service provider or a project owner.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 72