Lex Cameroon

Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif › Title 5 › Chapter 2

SECTION 245

The agreements provided for in the preceding article shall, in addition, be declared null and void by the criminal court in respect of all persons including the debtor. Where the annulment of the said agreements is pursued by way of a civil action, the action shall be brought before the court which has jurisdiction in cases of collective proceedings. The creditor shall have to return to the rightful owner any sum of money or stocks which he has received by virtue of the annulled agreements. Subject to the provisions of Article 140 above, the annulment of a special advantage shall not lead to the annulment of the composition agreement.
Official translation Spot-checked In force from 10 April 1998 Source page 72

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Refers to

Contents

Section 245 of the Acte uniforme portant organisation des procédures collectives d'apurement du passif /akn/ohada/act/loi/undated/aupcap-1998
Report an error in this text