As soon as liquidation is ordered, the creditors shall be constituted into a union.
Unless that has already done within the framework of Article 124 above, the Bankruptcy Trustee
shall, within a period of one month of assumption of duty, submit to the Judge Administrator a
statement drawn up based on information in his possession stating an estimate of the available
or realizable assets and the unsecured debts and debts guaranteed by a special real security or a
lien with, where it concerns a company, all information on the possible pecuniary liability of
the manager(s) of the company.
The Bankruptcy Trustee shall draw up the list of claims even where it appears to him that the
proceeds of sale of assets will be absorbed completely by court charges and preferential claims.
Sub-section I
Sale of assets
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 50