The Bankruptcy Trustee shall draw up every six months a report on the state of the liquidation
proceedings. The report shall be deposited at the court registry and, unless a waiver has been
granted by the Judge Administrator, a copy thereof shall be forwarded to the debtor, to all the
creditors and to the Controller, where one has been appointed.
The Bankruptcy Trustee shall always update the debtor on the liquidation operations.
Sub-section III
End of the Union of creditors
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 56