The Bankruptcy Trustee alone shall have the option, regardless of the nature of proceedings
initiated, to demand the execution of ongoing contracts, provided that he provides the service
promised to the other party.
In the case of a bilateral contract and where the Bankruptcy Trustee has not provided the service
promised, the other party may plead non-performance of the said contract by the Bankruptcy
Trustee. Where the other party fulfils the promise without having received the service promised,
he shall become the creditor of the body of creditors.
The Bankruptcy Trustee may be called upon, by registered mail or by any means with written
proof thereof, to make his choice or to provide the service promised within a time limit of thirty
days, under pain of the contract being automatically cancelled.
Official translation
Spot-checked
In force from 10 April 1998
Source page 38