When an applicationor declarationismadeelectronically and absentthe electronic
signature of the applicant, the declarant or his representative,theclerk or the person in charge of
the competentbody inthe Stateparty overseeing the Register of Commerce and Securities shall
validate the request or the declaration by affixing his own qualified electronic signature, after
reviewing the document and its supporting attachments.
In this case, the registration receipt shall not state the number of the declaration of activity,
registration or order.
The number of the declaration of activity or the registration or order number, as the case may
be, shall be issued within a period of forty-eight (48) hours after theclerkor the person in charge
of the competent body in the State party has validated the declaration or the application as well
as the supporting documents.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 36