SECTION 36

The Register of Commerce and Securities shall be kept by the clerk of the competent court or the competent body in the State party and overseen by the presiding judge of the court or the judge entrusted by him for this responsibility or the competent authority in the State party. A National Registry shall centralize information entered in each Register of Commerce and Securities. A Regional Registry, kept at the Common Court of Justice and Arbitration, shall centralize the information entered in each National Registry. The information contained in forms submitted to the clerk or to the competent authority in the State party and the registers and directories of the Register of Commerce and Securities are destined for the public.