In case of severance of relations with the principal, the commercial agent shall be
entitled to a compensatory allowancewithout prejudice to any damages.
The commercial agent shall lose the right to compensation where he failed to notify the
principal that he intends to enforce his right through a notice served by the bailiff or by any
means showing actual receipt by the principal, within a period of one year after termination of
the contract.
Thesuccessors of the commercial agent shall also benefit from the righttocompensatory
allowance when the contract is terminated due to the agent’s death.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 63