Thecommissionshall be paid as soon as theprincipalperforms the transaction,or
should have executed it by virtue of the agreement with the third party referred to in article 169,
or even as soon as the said third party has performed the transaction.
The commission shall be paid no later than the last day of the month following the quarter in
which it wasearned, unless otherwise agreed by the parties.
Unofficial translation
Spot-checked
In force from 15 December 2010
Source page 62