Lex Cameroon

Acte uniforme relatif au droit commercial général › Title 1 › Chapter 6

SECTION 95

The lessor may object to the right to renew a lease for a specified or an unspecified duration without having to pay an eviction indemnity in the following cases: 1°) where he shows good and proper cause for such objection; Such cause shall either be the failure by the lessee to perform a substantial obligation under the lease or the fact that the business of the lessee is no longer in operation. Such cause may not be invoked unless the state of affairs continued to exist or started again more than two months after a formal notice by the lessor through an extrajudicial act for such facts to cease. 2°) where he intends to demolish and to rebuild the structures in which the premises rented are located. In this case, the lessor shall show proof of the nature and description of the planned works. The lessee shall have the right to stay on the premises until the commencement of the demolition works and shall have a preferential right to be granted a new lease in the reconstructed building. Where the rebuilt premises are for a purpose different from that of the premises under the lease or where the lessee is not offered a lease on the new premises, the lessor shall have to pay the lessee the eviction indemnity provided for in Article 94 above.
Official translation Spot-checked In force from 17 April 1997 Source page 34

Spot-checked against the official gazette — not yet verified line by line. How Lex Cameroon marks its texts →

A question about this section?

Enter to send · Shift+Enter for a new line

Texte français

This provision has no official French version. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.

Refers to

Contents

Section 95 of the Acte uniforme relatif au droit commercial général /akn/ohada/act/loi/undated/audcg-1997
Report an error in this text