Registration shall be personal, whether the trader is a natural or a corporate person.
No enterprise operated by a trader may be registered as principal enterprise in many registers or
under many numbers in the same register.
Once the application is complete, the Registry shall assign the declarant a registration number
and mention of this shall be made on the form given to him.
The Registry shall then forward a copy of the individual file and the other documents deposited
by the applicant to the National Register.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 16