Unless circumstances make it equitable to share the commission between two or more
commercial agents, the commercial agent shall not be entitled to a commission where it is
payable:
- to an agent who preceded him in respect of a commercial transaction carried out before his
agency contract entered into force;
- to an agent who succeeds him in respect of a commercial transaction carried out after the
termination of his agency agreement.
Official translation
Spot-checked
In force from 17 April 1997
Source page 52