be instituted before the Military Tribunal by
the State Prosecutor under the conditions
provided for by the Criminal Procedure
Code.
(2) For all reported cases, the State
Prosecutor shall be bound to refer to the
Minister in charge of military justice.
(3) The Minister in charge of military
justice shall, as and when necessary, decide
to institute proceedings for the cases referred
to in Subsection 2 above.
(4) The Minister in charge of military
justice may, at the instance of the President
of the Republic, enter a nolle prosequi at any
stage of the proceedings before judgement is
passed by the Military Tribunal.
(5) Suing for damages shall be done in
accordance with the rules set out by theHE REPUBLIC OF CAMEROON 83
fied in subparagraph (c) above, the duration
of remand in custody may, on the written
authorization of the State. Prosecutor, be
extended by 2 (two) other periods of 48 (forty
eight) hours each;
(e) delays due to distance provided for
by the Criminal Procedure Code shall apply;
(f) each extension shall be mentioned
in the report;
(g) criminal investigation officers shall
forward daily a list of persons detained to the
State Prosecutor and a copy thereof to the
Minister in charge of military justice.
(2) Failure to comply with the provi-
sions of subparagraphs (b), (c), (d), (f) and (g)
above may attract disciplinary sanctions
against the defaulter, without prejudice to
criminal proceedings and actions for dama-
ges.
(II) Institution and Conduct
of Criminal Proceedings
Official text
Machine-parsed
In force from 12 July 2017
Source page 7