(1) Heads of administrative units and/or their assistants may not stand for election into regional councils during their tenure of office.
(2) The incompatibility cited in sub-section (1) above shall be equally applicable, under the same conditions and during their tenure to:
- police, gendarmerie and prison administration officials;
- regional administration officials and employees;
- servicemen and servicewomen;
- judicial and legal officers;
- civil servants and public employees having to take cognizance of the finances or accounts of the region concerned.
(3) The incompatibility provided for in sub-sections (1) and (2) above shall remain in force for a period of one year following the end of their tenure of office.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 19-04-2012 (date unconfirmed)Source page 69
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 253 of the Law relating to the electoral code/akn/cm/act/loi/undated/finance-law-2012-april
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.