(1) All persons serving in defence and territorial security services, especially in the security and police forces, and members of the armed forces and the like shall likewise be ineligible and may not stand for election to the National Assembly during the discharge of their duties and during the 6 (six) months following the termination of their service by resignation, dismissal, transfer or by any other manner.
(2) Such ineligibility shall apply, under the same conditions, to
persons who are performing or have performed the duties referred to in sub-
section (1) above for a period of at least 6 (six) months, even if they are not or had not been on the regular strength.
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 19-04-2012 (date unconfirmed)Source page 47
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 159 of the Law relating to the electoral code/akn/cm/act/loi/undated/finance-law-2012-april
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.