(1) Multi-year contracts comprising one firm annual tranche and conditional annual tranches shall define the nature, price and conditions for providing the services in each tranche.
(2) The services in each tranche must form a coherent whole which takes into account the services of the previous tranches, where they exist.
(3) Contracts comprising one firm tranche and one or more conditional tranches may contain a termination clause with notice in favour of either party.
(4) The execution of each conditional tranche shall be subject to a service order by the Project Owner or the Delegated Project Owner to the contracting party under the contract conditions.
SUB-SECTION IV
RESERVED CONTRACTS
Official text
Transcription: Spot-checked
In force from 20-06-2018
Source page 30
The document's transcription was spot-checked against the supplied source; this does not confirm a line-by-line review of every provision.
How Lex Cameroon marks its texts →
Section 69 of the Public Contracts Code/akn/cm/act/decret/2018-06-20/2018-366
Report an error in this text
AI features are in beta
Where an official English or French text exists, we show it; where none does, we give
a translation, clearly marked as one and never presented as the official text. We make
every AI feature as accurate as we can, but it can be wrong and is not legal advice —
always check the cited official text.