Décidé le 16-07-2003n°19/ADD/CIV/TGI/02-03first_instance
Persuasif
Non publié au recueil
Certaines décisions publiées peuvent inclure un sommaire ou une note de
l’éditeur. Ce contenu éditorial fournit un contexte et ne fait pas partie
des motifs ni du dispositif de la juridiction.
English
Cette décision n’a pas de version anglaise officielle. Vous pouvez en lire une interprétation automatique du résumé — pour comprendre seulement ; la décision reste dans sa langue d’origine.
L’adjudication des immeubles par la vente forcée peut être suspendue
conformément à l’article 32 AUPSRVE dès lors le débiteur saisi a introduit une
requête aux fins de sursis à exécution du jugement d’adjudication devant la juridiction compétente.
ARTICLE 32 AUPSRVE
ARTICLE 276 AUPSRVE
(Tribunal de Grande Instance du
HAUT
NKAM
à Bafang, jugement n°19/ADD/CIV/TGI/02-03 du 16 juillet 2003, affaire BICEC (Douala) c/ TENAWA Emmanuel) ___________________________________________________________________ ___________
Faits
Le tribunal
---Vu le jugement N°17/CIV/TGI/02-03 du TGI de céans ;
---Vu le certificat de dépôt de requête aux fins de sursis à exécution N°811 du
08.07.2003 ;
---Vu la notification dudit certificat en date du 10.07.2003 ;
---Qui Maître WOAPPI en ses écritures du 14 juillet 2003 ;
---
Motifs
Attendu que par jugement susvisé, rendu le 18 juin 2003, le T.G.I .de céans statuant en matière civile et commerciale sur les dires et observations du sieur TENAWA Raymond Brown, a ordonné la continuation des poursuites initiées par la BICEC par la vente de l’immeuble saisi ;
---Que le Tribunal a ordonné à cette fin, l’accomplissement des formalités de l’article 276 de l’Acte uniforme OHADA portant organisation des procédures simplifiées de recouvrement et des voies d’exécution ;
---Que la vente dudit immeuble objet du titre foncier n°730 du Département du Haut-Nkam sis à Bafang au lieu dit Banka, a été fixée au 16 juillet 2003 pour être effectuée par devant le T.G.I .de céans ;
---Attendu que le 08 juillet 2003, sieur TENAWA Raymond Brown par son conseil Maître WOAPPI, a déposé au greffe de la Cour Suprême, une requête aux fins de sursis à exécution du jugement susmentionné ;
---Que le certificat de dépôt de ladite requête a été notifié par le ministère de Maître WOAPPI, Avocat à Douala à Mr BEBGA Patrick DAJ et à Mr le Président du Tribunal de Grande Instance de céans ;
---Que de même la BICEC ayant élu domicile à l’Etude de Maître NOUGWA et KOUONGUENG notification dudit certificat ;
---Attendu qu’aux termes de l’article 32 de l’Acte uniforme OHADA portant sur les procédures simplifiées de recouvrement et des voies d’exécution, à l’exception de l’adjudication des immeubles, l’exception forcée peut être poursuivie jusqu’à son terme en vertu d’un titre exécutoire par provision ;
---Qu’il en résulte que l’adjudication des immeubles par la vente forcée, peut être
suspendue ; Qu’en l’espèce, Me WOAPPI a saisi la Cour Suprême d’une requête aux fins de sursis à exécution du jugement ayant fixé la vente de l’immeuble saisi ;
---Qu’il convient dès lors de surseoir à statuer sur la vente dudit immeuble fixé au 16 juillet 2003 devant le T.G.I .de céans :
Dispositif
PAR CES MOTIFS
---Statuant publiquement, contradictoirement en matière civile et commerciale, et en premier ressort ;
---surseoit à statuer sur la vente fixée à l’audience de ce jour, en attendant l’issue de la procédure relative au sursis à exécution initiée par sieur TENAWA Raymond Brown devant la Cour Suprême ;
Sommaire de l’éditeur
Rédigé par OHADA.com Jurisprudence, et non par la
juridiction. Ce résumé n’a aucune valeur juridique : seul le texte
de la décision ci-dessus fait foi.
Ohadata J-05-149
VOIES D’EXECUTION – SAISIE IMMOBILIERE – JUGEMENT D’ADJUDICATION -
REQUETE AUX FINS DE SURSIS A EXECUTION - SURSIS A l’ADJUDICATION.
Quand un texte officiel existe en français ou en anglais, nous l’affichons ;
sinon nous en donnons une traduction, clairement signalée comme telle et jamais
présentée comme le texte officiel. Nous rendons chaque fonction IA aussi exacte que
possible, mais elle peut se tromper et ne constitue pas un conseil juridique :
vérifiez toujours le texte officiel cité.