SECTION 17 — Prohibition of forced movement of civilians
1.
The displacement of the civilian population shall not be ordered for reasons related to the conflict unless the security of the civilians involved or imperative military reasons so demand.
Should such displacements have to be carried out, all possible measures shall be taken in order that the civilian population may be received under satisfactory conditions of shelter, hygiene, health, safety and nutrition.
2.
Civilians shall not be compelled to leave their own territory for reasons connected with the conflict .
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 12-08-1949
Source page 9
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 17 of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims/akn/un/act/treaty/1949-08-12/geneva-conventions-additional-protocol-1949