Relationships of Member States with other groups and third States
1. Member States may join other regional or sub-regional groups or conclude
individual agreements with other Members or non-Member States provided that
the joining of such groups or the agreements concluded with third States are not
incompatible with the provisions of this Treaty.
2. Any Member State which is or becomes a member of other economic
cooperation organizations shall inform the Secretary-General and transmit to him
the instruments establishing such organizations. The Secretary-General shall
notify the Council.
3. Rights and obligations under agreements concluded before the definitive entry
into force of this Treaty, shall not be affected by the provisions hereof. However,
in the event of such agreements being incompatible with this Treaty, the Member
State(s) concerned shall make every appropriate effort to eliminate the
incompatibilities. Member States shall, if necessary, assist one another to
achieve this aim and shall, if necessary, adopt a common position.
4. In the implementation of the agreements referred to in paragraph 1 of this
article, Member States shall take into account that the benefits granted in this
Treaty by each Member State are an integral part of the establishment of the
Community and are therefore indissolubly linked with the establishment of
common institutions, the granting of powers to them and the granting of the same
benefits by all the other Member States.
5. The Community shall maintain with the Organization of African Unity, the
United Nations Economic Commission for Africa and other intergovernmental
organizations of the sub-region relations likely to enhance the implementation of
this Treaty.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 51
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 86 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983