1. Member States, aware of the special economic and social situation of
landlocked, semi-landlocked, island and part-island countries, shall grant them
special treatment in respect of the application of some provisions of this Treaty,
and in accordance therewith.
2. Accordingly, Member States shall aid the efforts of landlocked, semi-
landlocked, island and part-island countries in their desire to reduce the
geographical handicaps as far as possible so as to improve and promote the
establishment of an integrated transport and communications infrastructure, inter
alia by facilitating their access to the sea.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 46
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 71 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983