Currency, Finance and Payments
1. Member States shall harmonize their monetary, financial and payments
policies in order to create confidence in their respective currencies, to ensure the
proper functioning of the Community, to further the achievement of the aims and
to improve monetary and financial cooperation between them and the other
African countries.
2. For the purposes of paragraph 1 of this article, the Secretary-General acting
in liaison with the sub-regional committees concerned of the Association of
African Central Banks shall:
a) make recommendations to the Council on the harmonization of the economic
and financial policies of Member States;
b) give continuous attention to the balance-of-payments problems of Member
States and undertake any studies relating thereto;
c) study the development of the economies of Member States;
d) make recommendations to the Council on the establishment, in the short
term, of bilateral systems for the settlement of payments between Member States
and, in the long term, of a multilateral system for the settlement of such
payments and the establishment of a monetary union.
3. In accordance with the Protocol on the Clearing House attached hereto as
Annex VIII, Member States shall boost intra-Community trade in goods and
services through a clearing house.
Official text
Transcription: Machine-parsed
In force from 18-10-1983
Source page 28
Lex Cameroon does not hold a French version of this provision. You can read an unofficial machine translation — for understanding only, never to quote.
Section 41 of the Treaty of 18 october 1983 establishing the Economic Community of Central African States/akn/un/act/treaty/1983-10-18/eccas-treaty-1983