Lex Cameroon

Home · Legal question · Interpretation

Machine interpretation of the French question — to understand, never to cite

La création d’une société à partir d’une activité individuelle entraîne‑t‑elle l’acquisition immédiate de la personnalité juridique prévue à l’article 98?

Cela détermine si les dettes de l’activité individuelle sont soumises au délai d’un an après la cessation.

See the original question, in French.

The provision in question

Evidence (original language)

Le commentaire indique que le transfert d’une activité individuelle à une société constitue une cessation d’activité et que la personnalité juridique naît à l’immatriculation.

Can the French Cour de cassation's solution—under which incorporating an activity previously exercised individually constitutes cessation of activity, opening the way to collective proceedings for pre-existing debts subject to a one-year creditor deadline—be transposed into OHADA insolvency law? · OHADA.com Doctrine

← Back to the original question