The cooperative may, after addressing a written notice to the member, terminate the
membership of the latter when:
a) the member is a legal entity who is the subject ofassets liquidation proceedings;
b) thememberhas not done any business with the cooperative for two consecutive years;
c) The member, through acts and behavior, either inside or outside the cooperative, fails to
fulfill his contractual obligations in accordance with the provisions of this Uniform Act and
the Articles of Association, notably the obligations of trustworthiness and loyalty to the
cooperative and thus causing prejudice to the interests thereof.
Unofficial translation
Machine-parsed
In force from 8 September 2026
Source page 15